”Steffi och Nelli” av Annika Thor

en-c3b6-i-havet

”En ö i havet”: Bonnier Carlsen, 1996
”Näckrosdammen”: Bonnier Carlsen, 1997
”Havets djup”: Bonnier Carlsen, 1998
”Öppet hav”: Bonnier Carlsen, 1999

I augusti 1939 måste två flickor lämna sina föräldrar i Wien. Österrike är ju ockuperat av Tyskland, vilket betyder att nazisterna har fått makten. Och nu råkar familjen Steiner vara judar, vilket gör att de nu blir allt mer förtryckta. Föräldrarna kan inte emigrera ännu, men de hoppas att döttrarna i alla fall ska få det bra borta i Sverige. För dem är Sverige ett främmande land borta i norr, som de knappt vet något om, förutom just det att judar inte är förföljda där. Stephanie (”Steffi”) är tolv år gammal och Eleonore (”Nelli”) är sju år gammal. Till slut hamnar de på en ö i Göteborgs skärgård, men de får inte bo hos samma fosterfamilj. Deras pappa har lovat att familjen ska återförenas mycket snart, bara han och mamma får sitt utresetillstånd till Amerika. Och det ska bara ta några månader, eller kanske ett halvår på sin höjd. Men så blir det krig, och Steffi och Nelli måste nu stanna i Sverige tills det blir fred… Livet på den lilla ön blir en stor en kulturkrock för de två systrarna, som har vuxit upp i en storstad och har ett mörkare utseende än de andra öborna. Där finns det inte heller några andra tysktalande eller några andra judar, så de blir snabbt tvungna att lära sig tala svenska och gå med i pingstkyrkan. Men för Nelli går det ju ändå rätt så bra att anpassa sig till allt detta nya. Steffi får det däremot bara allt svårare, särskilt då hon till råga på allt blir mobbad i skolan…

Så här kan man snabbt sammanfatta ”En ö i havet” av Annika Thor. Vi får sedan också följa de två systrarna i tre ytterligare böcker: ”Näckrosdammen”, ”Havets djup” och ”Öppet hav”. Steffi lyckas få börja i läroverket i Göteborg och ta studenten. Under tiden stannar Nelli kvar hos sin fosterfamilj ute på ön. Med tiden börjar även hon känna sig som en främling, på samma gång som hon glömmer bort allt mer av det tyska språket och sin biologiska släkt… Men här i Sverige kunde judar åtminstone känna sig trygga, vilket de knappast kunde göra i många andra länder i Europa. Och genom sin väninna Judith får ju Steffi veta hur allt bara blir sämre och sämre för dem, som har blivit kvar nere på Kontinenten. Till sist tar ju kriget slut, men då vet inte Steffi och Nelli längre var de hör hemma. Deras mamma har dött i lägret Theresienstadt, och de har ju inte heller hört ett ord från sin pappa på två år…. Annika Thor (född 1950) kommer själv från en judisk familj i Göteborg, och den här serien blev säkert ett mycket personligt projekt för henne. Hon föddes i och för sig inte förrän efter kriget, och jag vet ju inte om hennes egen familj drabbades av nazisternas förföljelser. Men jag skulle ändå tro att det här blev känsligt för henne. Vi glömmer ju lätt bort att det fanns judar även här i Sverige, även om de inte var lika många här som i flera andra länder i Europa. Och de finska krigsbarnen har på något vis alltid fått mer uppmärksamhet än de judiska. Den här serien handlar alltså mest om judarnas situation under andra världskriget, men den handlar även om annat…

På 1940-talet berodde nämligen ofta ens framtid fortfarande på vilken samhällsklass man tillhörde, och även på ifall man var flicka eller pojke. Steffi får ju knappt ens börja i realskolan, för det är inte gratis att få studera. Även hennes väninna Maj Karlsson, som är den äldsta systern i en stor arbetarfamilj, måste få ett stipendium för att kunna läsa vidare. Och när det senare blir dags för Steffi att börja söka in på gymnasiet, så kommer ju det här med pengar upp igen. Men nu får Steffi dessutom höra att detta med studier inte är så viktigt för flickor, för de ska ändå gifta sig! Men nu har hon bestämt att hon skall bli läkare precis som sin pappa, och hon lyckas till slut också få ta sin studentexamen. Sedan ska hon också studera medicin, men det kan bli först när hon har sparat ihop pengar från sitt jobb på ett laboratorium… Nelli har inte samma studiebegåvning som Steffi, och hon söker därför inte in till läroverket. Men hon kan i stället både sjunga och spela piano. Hon brås ju på sin mamma, som var en operasångerska en gång i tiden. Men där ute på ön har hon väl ingen nytta av det? Fast hennes fosterföräldrar kanske inte ens vill ha henne kvar. Måste hon flytta till det judiska barnhemmet i Göteborg då? Fast nu har hon ju också en faster och en farbror, som hann fly bort till Amerika. Men kan hon bara fara till dem, då hon knappt ens kommer ihåg dem? Och så finns ju också frågan om vad Steffi vill. Tänker hon stanna kvar i Sverige eller flytta till släktingarna i Amerika? Och tänk om deras pappa trots allt fortfarande lever?

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.